Philippe Taipa Pinerd

Mi nombre es Hyocksung Kwon y me gradué de la Universidad Yonsei en Corea. Me especialicé en Ciencias Políticas y Relaciones Internacionales, donde entrené Taekwondo con Phillip. Actualmente dirijo tres escuelas de Taekwondo en el área del sur de California. Esta es la historia sobre mi hermano francés.

Conocí a Phillip cuando estaba en segundo año en la universidad, en la Universidad Yonsei. Era tan raro que algún extranjero viniera a Corea a entrenar taekwondo en ese entonces, al menos aspirando a ser un olímpico. Había muchos estudiantes de intercambio en la Universidad Yonsei en ese momento, pero Phillip fue diferente desde el principio.

Primero, se destacó en combate de Taekwondo, probablemente mejor que la mayoría de nosotros. Fue un poco impactante para nosotros - que un chico blanco pudiera dar patadas así. En segundo lugar, nunca había visto a ningún extranjero que pudiera hablar coreano como él. Y lo más importante, tenía este corazón amable. Tenía un sentido muy único para detectar a alguien que necesitaba ayuda. Estaba quebrado pero siempre dispuesto a ayudar y servir a los demás. Era más coreano que la mayoría de los coreanos. Incluso tenía los temperamentos coreanos.

Lo siguiente es mi recuerdo más querido con Phillip.

Tuvimos un pequeño incidente en uno de los torneos en los que participamos. Hubo una disputa sobre las puntuaciones con otro equipo de Taekwondo (Universidad Nacional de Seúl). La discusión verbal rápidamente se convirtió en una pelea entre dos equipos en el suelo. Puños y sillas volaban por todas partes. Competidores y árbitros huyeron. Todos los combates en curso se detuvieron y fue un caos y una confusión completa. En medio de esta locura, vi que Phillip también estaba peleando. Estaba consternado y le grité en coreano:

« Oye Phillip, eres extranjero. No deberías involucrarte así. »

« ¡Maldición!, ¡mis hermanos están peleando, entonces pelearé con ellos! »

Después de que se restableció el orden y se reanudó el torneo. Phillip se convirtió en el primer extranjero que ganó una medalla en cualquier torneo universitario coreano.

Pasamos buenos y malos momentos juntos, pero él nunca cambió quién era.

Durante nuestros años académicos hemos tenido que soportar un tratamiento brutal de la dictadura militar. Casi todos los días había manifestaciones y violencia en el campus en toda Corea. La policía antidisturbios entró en nuestro campus y disparó gases lacrimógenos para dispersar y detener a los estudiantes militantes.

Un día después del entrenamiento, mientras estábamos en la ducha, estallaron gases lacrimógenos fuera de la ventana. Empezamos a llorar y a toser. De ira y frustración, Felipe hizo un movimiento de cabeza. ¡Rompió el cristal de la ventana con su puño y se hizo un gran corte! Estaba sangrando mucho y tuve que llevarlo a urgencias del hospital del campus para que lo suturaran. El único problema era el seguro estudiantil que Philippe no tenía. Tuve que rogar al personal del hospital que nos diera tratamiento gratuito. Y de alguna manera lo hicieron. Siempre lleva la cicatriz en la mano. Podría haber sido mucho peor.

Al día siguiente, con la mayor sonrisa en su cara, dijo: "Oye, tuve un montón de Bulgogy (carne coreana) para la sangre perdida".

Éramos todos jóvenes universitarios locos y alegres, pero Phillip tenía una mentalidad diferente y un objetivo claro como atleta. Se entrenaba más duro que nadie. Entrenábamos juntos y pasábamos tiempo juntos. Tenía un encanto mágico que atraía a la gente hacia él. Tal vez fuera su sentido del humor o podría haber sido su increíble habilidad lingüística. ¿O tal vez fue su personalidad traviesa, pero amable?

Incluso ofreció un trasplante de hígado para mi padre, que estaba muriendo de cáncer de hígado. No es algo fácil de ofrecer, pero eso era simplemente un típico Phillip.

Después de que falleció mi padre, me uní a los Marines y Philip se convirtió en una celebridad en Corea, apareciendo en libros y programas de radio. Si hubiera existido internet en ese momento, habría sido una estrella mucho más grande.

Ahora que estamos reconectados después de 30 años al otro lado del mundo, veo a un hombre con fe, sabiduría, madurez y conocimiento que vienen con la edad. Él aún tiene esa pasión ardiente y amor por el arte. Es el mismo Phillip que conocí hace 35 años.

Conocí a Phillip por primera vez hace 35 años en el Templo de Yongam en Seúl, donde me alojaba con una apariencia estoica, con ojos y un corazón como los de un coreano. Gritando con un espíritu de Taekwondo, practicaba movimientos de Taekwondo. Hablando español, inglés, francés, idiomas africanos y coreano, realizaba diligentemente movimientos de patadas frente al Salón del Buda donde está enshrined el Buda.

¿Qué podría haber dicho el Buda?

¿Podría el joven de mediados de los veinte también haber tenido la iluminación profundamente arraigada en su corazón y mente? Un joven artista marcial que pasó varios años en Corea aprendiendo coreano y Taekwondo.

Durante mis días universitarios, también fui con mi hermano menor Phillip a Yangyang en la costa este de la provincia de Gangwon, al templo de Naksansa, al templo de Sinheungsa, subí a la cumbre de Daechongbong en Seoraksan (fotografiado) y nos paramos frente al templo de Naksasa tomando fotos juntos mientras observábamos el vasto mar del Este. Tanto Phillip como yo debimos haber tenido numerosos pensamientos sobre nuestro futuro incierto, muy parecido a las olas furiosas.

También regresé al templo después de completar mi servicio militar de septiembre de 1985 a marzo de 1988 y vi a mi hermano menor, quien había regresado con un corazón puro como el de un niño con ojos azules.

Tu vida de estudios en el extranjero no fue financieramente abundante, y con un corazón que se sentía frío, pobre y difícil, quedándote en Corea, perseverando en noches tardías, soportando ejercicios difíciles y agotadores, probablemente nunca pensaste que el sudor y el esfuerzo que pusiste te llevarían a ser invitado como instructor de Taekwondo en múltiples países.

La vista de realizar miles de patadas en el patio frente al templo Yongamsa y en el bosque de pinos detrás del Salón del Buda todavía permanece vívida en mi memoria.

Francia - donde una pequeña semilla de manzana se ha convertido en un gran árbol frutal que soporta los fuertes vientos y la luz del sol de Corea, enseñando a personas de todo el mundo...

Días de viajar juntos en nuestra juventud vigorosa, llevando mochilas, tomando trenes y autobuses a Gangneung, deteniéndonos en pequeños restaurantes para llenar nuestros estómagos con solo unas pocas monedas y dejando huellas en varios lugares...

Los recuerdos que compartimos han pasado como el viento, fluyendo en un abrir y cerrar de ojos, suficientes para llegar a los 35 años...

A medida que pasaba el tiempo, un día, una voz en el teléfono que decía que se convirtió en profesor en la Universidad Keimyung de Daegu. Después de eso, se perdió el contacto por un tiempo, pero más tarde hubo noticias de él enseñando Taekwondo en el lejano Costa Rica, seguido de noticias de su estancia en Perú...

Una vez más, una llamada de Facebook suya enseñando Taekwondo en México durante el invierno de 2021. Ahora, ambos llevamos las arrugas de un rostro que significa que tenemos 50 años, mirando hacia la edad de 60 años.

Cerrando los ojos y recordando el pasado... Realmente es un orgullo ver cómo el joven retoño de Taekwondo se convierte en un magnífico árbol, enseñando Taekwondo a aspirantes de todo el mundo. ¡Como monjes practicando silenciosamente en templos!

¿Podría mi hermano menor, Phillip, también haber estado navegando en el viaje de la iluminación, practicando en silencio con un uniforme de Taekwondo?

Las artes marciales son un camino. Las acciones hablan más fuerte que las palabras. Al mirarlo, alguien que progresa no solo a través de las acciones sino también a través del corazón, durante los últimos 50 años de mi vida como monje en el Templo de Bongwon, a veces pienso que tal vez Phillip podría ser un gran mentor en mi vida. En el budismo, independientemente de la edad, tanto jóvenes como mayores, todo el mundo y todo en el mundo pueden considerarse un mentor, ya que las acciones y enseñanzas no están limitadas por la edad.

Creo que tal vez en una vida anterior, mi hermano menor Phillip no fue un hermano sino más bien un compañero en la práctica.

Si pudiera conocer mi vida pasada... ¿sería mi apariencia actual el resultado del karma que cultivé en mi vida pasada? Si deseara conocer mi futuro... la apariencia de mis acciones actuales sería el yo del futuro, como enseñó Buda.

Hace unos años, hice una promesa de dirigir un grupo de actuación artística a Costa Rica pero no pude cumplirla. Ahora, estoy decidido a cumplir la promesa y dirigirme a México, el lado opuesto de la Tierra desde Corea del Sur. México no es desconocido en mi memoria. Mientras recuerdo los momentos pasados...

Del 12 al 20 de julio de 2003, Corea participó en el 8º Festival Internacional de Danza de Zacatecas (Zacatecas, México) con 33 miembros liderados por la autoridad de la danza coreana, el Profesor Kim Hyang-geun de la Universidad Nacional de Changwon.

Even though nearly 20 years have passed, the warm hearts of the Mexicans and their passionate dancing still remain vivid in my eyes and ears. The kindness ingrained in these people... Their smiles might be the smiles of the Virgin Mary and Jesus Christ

En el lugar de la actuación frente a la catedral donde se erigió la cruz, la risa animada a la manera de los descendientes de la civilización Maya, junto con los intensos ritmos y movimientos corporales que se asemejan al sol, despertaron muchas cosas para los extranjeros. Además, durante una Misa matinal con grupos de actuación de varios países participantes en el festival en la catedral, ante la sugerencia del sacerdote de interpretar música budista coreana como canto de Misa frente a la estatua de la Virgen María, yo, vistiendo ropas monásticas, canté durante unos cinco minutos. Reflexionando sobre ese momento, fue un tiempo que trascendió las culturas orientales y occidentales, así como los países sudamericanos, recordando que el ámbito de la iluminación puede trascender templos, catedrales e iglesias.

As I reflect on memories of Phillip, I feel as if my body and mind are back in Mexico. Amidst the trials of uncertainty that COVID-19 has brought upon the entire world, I wonder if Phillip's resounding Taekwondo shouts might startle even the coronavirus and Omicron, making them flee. The vigorous voices of Mexicans, sweating and exercising, seem to echo even to distant Korea. Phillip, your voice also seems to reach here..

2022, enviando algunos recuerdos llevados por el viento a México, donde el sol brilla intensamente durante el invierno en Corea...

Descargar el testimonio en coreano - idioma original